Studies show that companies with gender-diverse leadership structures and boards outperform their less equitable rivals, writes Dana Theus. That's a sign companies can no longer afford to ignore the problems preventing women from rising through their ranks. "There’s simply too much at stake now not to change," Theus writes.